Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 60:15 “Em vez de abandonada e odiada,sem que ninguém quisesse percorrê-la,farei de você um orgulho,uma alegria para todas as gerações.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 60:15 Ao invés de seres abandonada e odiada como eras, de sorte que ninguém por ti passava, far-te-ei uma excelência perpétua, uma alegria de geração em geração.

English Standard Version ESV

Isaiah 60:15 1Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, 2I will make you majestic forever, a joy from age to age.

King James Version KJV

Isaiah 60:15 Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.

New King James Version NKJV

Isaiah 60:15 "Whereas you have been forsaken and hated, So that no one went through you, I will make you an eternal excellence, A joy of many generations.