Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 63:9 Em toda a aflição do seu povo ele também se afligiu,e o anjo da sua presença os salvou.Em seu amor e em sua misericórdia ele os resgatou;foi ele que sempre os levantoue os conduziu nos dias passados.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 63:9 Em toda a angústia deles foi ele angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; no seu amor, e na sua compaixão ele os remiu; e os tomou, e os carregou todos os dias da antigüidade.

English Standard Version ESV

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old.

King James Version KJV

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

New King James Version NKJV

Isaiah 63:9 In all their affliction He was afflicted, And the Angel of His Presence saved them; In His love and in His pity He redeemed them; And He bore them and carried them All the days of old.