Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 65:8 Assim diz o SENHOR:“Quando ainda se acha suco num cacho de uvas,os homens dizem: ‘Não o destruam,pois ainda há algo bom’;assim farei em favor dos meus servos;não os destruirei totalmente.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 65:8 Assim diz o Senhor: Como quando se acha mosto num cacho de uvas, e se diz: Não o desperdices, pois há bênção nele; assim farei por amor de meus servos, para que eu não os destrua a todos.

English Standard Version ESV

Isaiah 65:8 Thus says the LORD: "As the new wine is found in the cluster, and they say, 'Do not destroy it, for there is a blessing in it,' so I will do for my servants' sake, and not destroy them all.

King James Version KJV

Isaiah 65:8 Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.

New King James Version NKJV

Isaiah 65:8 Thus says the Lord: "As the new wine is found in the cluster, And one says, 'Do not destroy it, For a blessing is in it,' So will I do for My servants' sake, That I may not destroy them all.