Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 7:2 Informaram ao rei: “A Síria montou acampamento ema Efraim”. Com isso o coração de Acaz e do seu povo agitou-se, como as árvores da floresta agitam-se com o vento.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 7:2 Quando deram aviso � casa de Davi, dizendo: A Síria fez aliança com Efraim; ficou agitado o coração de Acaz, e o coração do seu povo, como se agitam as árvores do bosque � força do vento.

English Standard Version ESV

Isaiah 7:2 When the house of David was told, 1"Syria is in league withb2Ephraim," the heart of Ahazc and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind.

King James Version KJV

Isaiah 7:2 And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

New King James Version NKJV

Isaiah 7:2 And it was told to the house of David, saying, "Syria's forces are deployed in Ephraim." So his heart and the heart of his people were moved as the trees of the woods are moved with the wind.