Jeremias 10:5
Como um espantalho numa plantação de pepinos,os ídolos são incapazes de falare têm que ser transportadosporque não conseguem andar.Não tenham medo deles,pois não podem fazernem mal nem bem”.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Jeremias 10:5
São como o espantalho num pepinal, e não podem falar; necessitam de quem os leve, porquanto não podem andar. Não tenhais receio deles, pois não podem fazer o mal, nem tampouco têm poder de fazer o bem.
English Standard Version ESV
Jeremiah 10:5
Their idolsa are like scarecrows in a cucumber field, and 1they cannot speak; 2they have to be carried, for they cannot walk. Do not be afraid of them, 3for they cannot do evil, neither is it in them to do good."
Jeremiah 10:5
They are upright, like a palm tree, And they cannot speak; They must be carried, Because they cannot go by themselves. Do not be afraid of them, For they cannot do evil, Nor can they do any good."