Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 10:9 Prata batida é trazida de Társis,e ouro, de Ufaz.A obra do artesão e do ourivesé vestida de azul e de púrpura;tudo não passa de obra de hábeis artesãos.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 10:9 Trazem de Társis prata em chapas, e ouro de Ufaz, trabalho do artífice, e das mãos do fundidor; seus vestidos são de azul e púrpura; obra de peritos são todos eles.

English Standard Version ESV

Jeremiah 10:9 1Beaten silver is brought from 2Tarshish, and gold from 3Uphaz. 4They are the work of the craftsman and of the hands of the goldsmith; their clothing is violet and purple; 5they are all the work of skilled men.

King James Version KJV

Jeremiah 10:9 Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.

New King James Version NKJV

Jeremiah 10:9 Silver is beaten into plates; It is brought from Tarshish, And gold from Uphaz, The work of the craftsman And of the hands of the metalsmith; Blue and purple are their clothing; They are all the work of skillful men.