Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 13:16 Deem glória ao SENHOR, ao seu Deus,antes que ele traga trevas,antes que os pés de vocês tropecemnas colinas ao escurecer.Vocês esperam a luz,mas ele fará dela uma escuridão profunda;sim, ele a transformará em densas trevas.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 13:16 Dai glória ao Senhor vosso Deus, antes que venha a escuridão e antes que tropecem vossos pés nos montes tenebrosos; antes que, esperando vós luz, ele a mude em densas trevas, e a reduza a profunda escuridão.

English Standard Version ESV

Jeremiah 13:16 1Give glory to the LORD your God 2before he brings darkness, before your feet stumble on the twilight mountains, and 3while you look for light he turns it into gloom and makes it 4deep darkness.

King James Version KJV

Jeremiah 13:16 Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.

New King James Version NKJV

Jeremiah 13:16 Give glory to the Lord your God Before He causes darkness, And before your feet stumble On the dark mountains, And while you are looking for light, He turns it into the shadow of death And makes it dense darkness.