Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 2:3 Israel, meu povo, era santo para o SENHOR,os primeiros frutos de sua colheita;todos os que o devoravam eram considerados culpados,e a desgraça os alcançava”,declara o SENHOR.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 2:3 Então Israel era santo para o Senhor, primícias da sua novidade; todos os que o devoravam eram tidos por culpados; o mal vinha sobre eles, diz o Senhor.

English Standard Version ESV

Jeremiah 2:3 Israel was holy to the LORD, the firstfruits of his harvest. All who ate of it incurred guilt; disaster came upon them, declares the LORD."

King James Version KJV

Jeremiah 2:3 Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.

New King James Version NKJV

Jeremiah 2:3 Israel was holiness to the Lord, The firstfruits of His increase. All that devour him will offend; Disaster will come upon them," says the Lord.' "