Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 21:9 Todo aquele que ficar nesta cidade morrerá pela espada, pela fome ou pela peste. Mas todo o que sair e render-se aos babilônios, que cercam vocês, viverá; esse escapará com vida.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 21:9 O que ficar nesta cidade há de morrer � espada, ou de fome, ou de peste; mas o que sair, e se render aos caldeus, que vos cercam, viverá, e terá a sua vida por despojo.

English Standard Version ESV

Jeremiah 21:9 He who stays in this city shall die 1by the sword, by famine, and by pestilence, but he who goes out and 2surrenders to the Chaldeans who are besieging you shall live 3and shall have his life as a prize of war.

King James Version KJV

Jeremiah 21:9 He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.

New King James Version NKJV

Jeremiah 21:9 He who remains in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence; but he who goes out and defects to the Chaldeans who besiege you, he shall live, and his life shall be as a prize to him.