Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 30:11 Porque eu estou com vocêe o salvarei”, diz o SENHOR.“Destruirei completamente todas as naçõesentre as quais eu o dispersei;mas a você não destruirei completamente.Eu o disciplinarei, como você merece.Não o deixarei impune”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 30:11 Porque eu sou contigo, diz o Senhor, para te salvar; porquanto darei fim cabal a todas as nações entre as quais te espalhei; a ti, porém, não darei fim, mas castigar-te-ei com medida justa, e de maneira alguma te terei por inocente.

English Standard Version ESV

Jeremiah 30:11 For I am with you to save you, declares the LORD; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.

King James Version KJV

Jeremiah 30:11 For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

New King James Version NKJV

Jeremiah 30:11 For I am with you,' says the Lord, 'to save you; Though I make a full end of all nations where I have scattered you, Yet I will not make a complete end of you. But I will correct you in justice, And will not let you go altogether unpunished.'