Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 48:27 Não foi Israel objeto de ridículo para você?Foi ele encontrado em companhia de ladrõespara que você sacuda a cabeçasempre que fala dele?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 48:27 Pois não se tornou também Israel objeto de escárnio para ti? Porventura foi achado entre ladrões para que, sempre que falas dele, meneies a cabeça?

English Standard Version ESV

Jeremiah 48:27 Was not Israel a derision to you? Was he found among thieves, that whenever you spoke of him you wagged your head?

King James Version KJV

Jeremiah 48:27 For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.

New King James Version NKJV

Jeremiah 48:27 For was not Israel a derision to you? Was he found among thieves? For whenever you speak of him, You shake your head in scorn.