Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 49:5 Farei com que você tenha pavorde tudo o que está a sua volta”,diz o Senhor, o SENHOR dos Exércitos.“Vocês serão dispersos, cada um numa direção,e ninguém conseguirá reunir os fugitivos.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 49:5 Eis que farei vir sobre ti pavor, diz o Senhor Deus dos exércitos, de todos os que estão ao redor de ti; e sereis lançados fora, cada um para diante, e ninguém recolherá o desgarrado.

English Standard Version ESV

Jeremiah 49:5 Behold, I will bring terror upon you, declares the Lord GOD of hosts, from all who are around you, and you shall be driven out, every man straight before him, with none to gather the fugitives.

King James Version KJV

Jeremiah 49:5 Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

New King James Version NKJV

Jeremiah 49:5 Behold, I will bring fear upon you," Says the Lord God of hosts, "From all those who are around you; You shall be driven out, everyone headlong, And no one will gather those who wander off.