Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 49:9 Se os que colhem uvas viessem até você,não deixariam eles apenas umas poucas uvas?Se os ladrões viessem durante a noite,não roubariam apenas o quanto desejassem?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 49:9 Se vindimadores viessem a ti, não deixariam alguns rabiscos? se ladrões de noite, não te danificariam só o quanto lhes bastasse?

English Standard Version ESV

Jeremiah 49:9 1If grape-gatherers came to you, would they not leave 2gleanings? 3If thieves came by night, would they not destroy only enough for themselves?

King James Version KJV

Jeremiah 49:9 If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.

New King James Version NKJV

Jeremiah 49:9 If grape-gatherers came to you, Would they not leave some gleaning grapes? If thieves by night, Would they not destroy until they have enough?