Jeremias 50:2
“Anunciem e proclamem entre as nações,ergam um sinal e proclamem;não escondam nada.Digam: ‘A Babilônia foi conquistada;Bel foi humilhado,Marduque está apavorado.As imagens da Babilônia estão humilhadase seus ídolos apavorados’.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Jeremias 50:2
Anunciai entre as nações e publicai, arvorando um estandarte; sim publicai, não encubrais; dizei: Tomada está Babilônia, confundido está Bel, caído está Merodaque, confundidos estão os seus ídolos, e caídos estão os seus deuses.
English Standard Version ESV
Jeremiah 50:2
"Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.'
Jeremiah 50:2
"Declare among the nations, Proclaim, and set up a standard; Proclaim--do not conceal it-- Say, 'Babylon is taken, Bel is shamed. Merodach is broken in pieces; Her idols are humiliated, Her images are broken in pieces.'