Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 9:22 “Diga: Assim declara o SENHOR:“Cadáveres ficarão estiradoscomo esterco em campo aberto,como o trigo deixado para trás pelo ceifeiro,sem que ninguém o ajunte”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 9:22 Fala: Assim diz o Senhor: Até os cadáveres dos homens cairão como esterco sobre a face do campo, e como gavela atrás do segador, e não há quem a recolha.

English Standard Version ESV

Jeremiah 9:22 Speak, "Thus declares the LORD: 1'The dead bodies of men shall fall like dung upon the open field, 2like sheaves after the reaper, and none shall gather them.'"

King James Version KJV

Jeremiah 9:22 Speak, Thus saith the LORD, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.

New King James Version NKJV

Jeremiah 9:22 Speak, "Thus says the Lord: 'Even the carcasses of men shall fall as refuse on the open field, Like cuttings after the harvester, And no one shall gather them.' "