Nova Versão Internacional NVIP

Jó 16:9 Deus, em sua ira, ataca-me e faz-me em pedaçose range os dentes contra mim;meus inimigos fitam-me com olhar ferino.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 16:9 Na sua ira ele me despedaçou, e me perseguiu; rangeu os dentes contra mim; o meu adversário aguça os seus olhos contra mim.

English Standard Version ESV

Job 16:9 He has torn me in his wrath and hated me; he has gnashed his teeth at me; my adversary sharpens his eyes against me.

King James Version KJV

Job 16:9 He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

New King James Version NKJV

Job 16:9 He tears me in His wrath, and hates me; He gnashes at me with His teeth; My adversary sharpens His gaze on me.