Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 14:17 Ela chorou durante o restante da semana da festa. Por fim, no sétimo dia, ele lhe contou, pois ela continuava a perturbá-lo. Ela, por sua vez, revelou o enigma ao seu povo.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 14:17 Assim ela chorava diante dele os sete dias em que celebravam as bodas. Sucedeu, pois, que ao sétimo dia lho declarou, porquanto o importunava; então ela declarou o enigma aos filhos do seu povo.

English Standard Version ESV

Judges 14:17 She wept before him the seven days that their feast lasted, and on the seventh day he told her, because 1she pressed him hard. Then she told the riddle to her people.

King James Version KJV

Judges 14:17 And she wept before him the sevena days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.

New King James Version NKJV

Judges 14:17 Now she had wept on him the seven days while their feast lasted. And it happened on the seventh day that he told her, because she pressed him so much. Then she explained the riddle to the sons of her people.