Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 15:3 Sansão lhes disse: “Desta vez ninguém poderá me culpar quando eu acertar as contas com os filisteus!”

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 15:3 Então Sansão lhes disse: De agora em diante estarei sem culpa para com os filisteus, quando lhes fizer algum mal.

English Standard Version ESV

Judges 15:3 And Samson said to them, "This time I shall be innocent in regard to the Philistines, when I do them harm."

King James Version KJV

Judges 15:3 And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.

New King James Version NKJV

Judges 15:3 And Samson said to them, "This time I shall be blameless regarding the Philistines if I harm them!"