Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 16:10 Disse Dalila a Sansão: “Você me fez de boba; mentiu para mim! Agora conte-me, por favor, como você pode ser amarrado”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 16:10 Disse, pois, Dalila a Sansão: Eis que zombaste de mim, e me disseste mentiras; declara-me agora com que poderia ser a amarrado.

English Standard Version ESV

Judges 16:10 Then Delilah said to Samson, "Behold, you have mocked me and told me lies. Please tell me how you might be bound."

King James Version KJV

Judges 16:10 And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

New King James Version NKJV

Judges 16:10 Then Delilah said to Samson, "Look, you have mocked me and told me lies. Now, please tell me what you may be bound with."