Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 16:26 Sansão disse ao jovem que o guiava pela mão: “Ponha-me onde eu possa apalpar as colunas que sustentam o templo, para que eu me apoie nelas”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 16:26 Disse Sansão ao moço que lhe segurava a mão: Deixa-me apalpar as colunas em que se sustém a casa, para que me encoste a elas.

English Standard Version ESV

Judges 16:26 And Samson said to the young man who held him by the hand, "Let me feel the pillars on which the house rests, that I may lean against them."

King James Version KJV

Judges 16:26 And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them.

New King James Version NKJV

Judges 16:26 Then Samson said to the lad who held him by the hand, "Let me feel the pillars which support the temple, so that I can lean on them."