Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 16:28 E Sansão orou ao SENHOR: “Ó Soberano SENHOR, lembra-te de mim! Ó Deus, eu te suplico, dá-me forças, mais uma vez, e faze com que eu me vingue dos filisteus por causa dos meus dois olhos!”

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 16:28 Então Sansão clamou ao Senhor, e disse: Ó Senhor Deus! lembra-te de mim, e fortalece-me agora só esta vez, ó Deus, para que duma só vez me vingue dos filisteus pelos meus dois olhos.

English Standard Version ESV

Judges 16:28 Then Samson called to the LORD and said, "O Lord GOD, 1please remember me and please strengthen me only this once, O God, that I may be avenged on the Philistines for my two eyes."

King James Version KJV

Judges 16:28 And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged* of the Philistines for my two eyes.

New King James Version NKJV

Judges 16:28 Then Samson called to the Lord, saying, "O Lord God, remember me, I pray! Strengthen me, I pray, just this once, O God, that I may with one blow take vengeance on the Philistines for my two eyes!"