Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 5:11 Mais alto que a voz dos que distribuem águaa junto aos bebedouros,recitem-se os justos feitos do SENHOR,os justos feitos em favor dos camponesesb de Israel.“Então o povo dodesceu às portas.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 5:11 Onde se ouve o estrondo dos flecheiros, entre os lugares onde se tiram águas, ali falarão das justiças do Senhor, das justiças que fez �s suas aldeias em Israel; então o povo do Senhor descia �s portas.

English Standard Version ESV

Judges 5:11 To the sound of musicians at the watering places, there they repeat the righteous triumphs of the LORD, the righteous triumphs of his villagers in Israel."Then down to the gates marched the people of the LORD.

King James Version KJV

Judges 5:11 They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.

New King James Version NKJV

Judges 5:11 Far from the noise of the archers, among the watering places, There they shall recount the righteous acts of the Lord, The righteous acts for His villagers in Israel; Then the people of the Lord shall go down to the gates.