Nova Versão Internacional NVIP

Naum 3:4 Tudo por causa do desejo desenfreado de uma prostituta sedutora,mestra de feitiçariasque escravizou nações com a sua prostituiçãoe povos com a sua feitiçaria.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Naum 3:4 tudo isso por causa da multidão dos adultérios, da meretriz formosa, da mestra das feitiçarias, que vende nações por seus deleites, e familias pelas suas feitiçarias.

English Standard Version ESV

Nahum 3:4 And all for the countless whorings of the 1prostitute, 2graceful and of deadly charms, who betrays nations with her whorings, and peoples with her charms.

King James Version KJV

Nahum 3:4 Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured* harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.

New King James Version NKJV

Nahum 3:4 Because of the multitude of harlotries of the seductive harlot, The mistress of sorceries, Who sells nations through her harlotries, And families through her sorceries.