Nova Versão Internacional NVIP

Oséias 1:4 Então o SENHOR disse a Oseias: “Dê-lhe o nome de Jezreel, porque logo castigarei a dinastia de Jeú por causa do massacre ocorrido em Jezreel, e darei fim ao reino de Israel.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Oséias 1:4 E disse-lhe o Senhor: Põe-lhe o nome de Jizreel; porque daqui a pouco visitarei o sangue de Jizreel sobre a casa de Jeú, e farei cessar o reino da casa de Israel.

English Standard Version ESV

Hosea 1:4 And the LORD said to him, "Call his name Jezreel, for in just a little while 1I will punish the house of Jehu for the blood of Jezreel, and 2I will put an end to the kingdom of the house of Israel.

King James Version KJV

Hosea 1:4 And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.

New King James Version NKJV

Hosea 1:4 Then the Lord said to him: "Call his name Jezreel, For in a little while I will avenge the bloodshed of Jezreel on the house of Jehu, And bring an end to the kingdom of the house of Israel.