Castigo e Restauração de Israel

Nova Versão Internacional NVIP

Oséias 2:2 “Repreendam sua mãe, repreendam-na,pois ela não é minha mulher,e eu não sou seu marido.Que ela retire do rosto o sinal de adúlterae do meio dos seios a infidelidade.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Oséias 2:2 Contendei com vossa mãe, contendei; porque ela não é minha mulher, e eu não sou seu marido; para que ela afaste as suas prostituições da sua face e os seus adultérios de entre os seus seios;

English Standard Version ESV

Hosea 2:2 "Plead with your mother, plead-- for 1she is not my wife, and I am not her husband-- that she put away 2her whoring from her face, and her adultery from between her breasts;

King James Version KJV

Hosea 2:2 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

New King James Version NKJV

Hosea 2:2 Bring charges against your mother, bring charges; For she is not My wife, nor am I her Husband! Let her put away her harlotries from her sight, And her adulteries from between her breasts;