A Acusação contra Israel

Nova Versão Internacional NVIP

Oséias 4:1 Israelitas, ouçam a palavra do Senhor,porque o SENHOR tem uma acusaçãocontra vocês que vivem nesta terra:“A fidelidade e o amordesapareceram desta terra, como também o conhecimento de Deus.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Oséias 4:1 Ouvi a palavra do Senhor, vós, filhos de Israel; pois o Senhor tem uma contenda com os habitantes da terra; porque na terra não há verdade, nem benignidade, nem conhecimento de Deus.

English Standard Version ESV

Hosea 4:1 Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land. There is no faithfulness or steadfast love, and no knowledge of God in the land;

King James Version KJV

Hosea 4:1 Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.

New King James Version NKJV

Hosea 4:1 Hear the word of the Lord, You children of Israel, For the Lord brings a charge against the inhabitants of the land: "There is no truth or mercy Or knowledge of God in the land.