O Colete Sacerdotal

2 Fizeram o colete sacerdotal de linho fino trançado e de fios de ouro e de fios de tecidos azul, roxo e vermelho.
3 E bateram o ouro em finas placas das quais cortaram fios de ouro para serem bordados no linho fino com os fios de tecidos azul, roxo e vermelho—trabalho artesanal.
4 Fizeram as ombreiras para o colete sacerdotal, atadas às suas duas extremidades, para que pudessem ser amarradas.
5 O cinturão e o colete por ele preso foram feitos da mesma peça. O cinturão também foi feito de linho fino trançado, de fios de ouro e de fios de tecidos azul, roxo e vermelho, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.
6 Prenderam as pedras de ônix em filigranas de ouro e nelas gravaram os nomes dos filhos de Israel, como um lapidador grava um selo.
7 Então as costuraram nas ombreiras do colete sacerdotal, como pedras memoriais para os filhos de Israel, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 39:2 Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido;

English Standard Version ESV

Exodus 39:2 He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen.

King James Version KJV

Exodus 39:2 And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet*, and fine twined linen.

New King James Version NKJV

Exodus 39:2 He made the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen.