2 No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da revelação,
3 e porás nele a arca do testemunho, e resguardaras a arca com o véu.
4 Depois colocarás nele a mesa, e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também colocarás nele o candelabro, e acenderás as suas lâmpadas.
5 E porás o altar de ouro para o incenso diante da arca do testemunho; então pendurarás o reposteiro da porta do tabernáculo.
6 E porás o altar do holocausto diante da porta do tabernáculo da tenda da revelação.
7 E porás a pia entre a tenda da revelação e o altar, e nela deitarás água.
8 Depois levantarás as cortinas do átrio ao redor, e pendurarás o reposteiro da porta do átrio.
9 Então tomarás o óleo da unção e ungirás o tabernáculo, e tudo o que há nele; e o santificarás, a ele e a todos os seus móveis; e será santo.
10 Ungirás também o altar do holocausto, e todos os seus utensílios, e santificarás o altar; e o altar será santíssimo.
11 Então ungirás a pia e a sua base, e a santificarás.
12 E farás chegar Arão e seus filhos � porta da tenda da revelação, e os lavarás com água.

English Standard Version ESV

Exodus 40:2 "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.

King James Version KJV

Exodus 40:2 On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

New King James Version NKJV

Exodus 40:2 "On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 40:2 “Arme o tabernáculo, a Tenda do Encontro, no primeiro dia do primeiro mês.