10 Consider now, for the Lord has chosen you to build a house for the sanctuary; be strong, and do it."
11 Then David gave his son Solomon the plans for the vestibule, its houses, its treasuries, its upper chambers, its inner chambers, and the place of the mercy seat;
12 and the plans for all that he had by the Spirit, of the courts of the house of the Lord, of all the chambers all around, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries for the dedicated things;
13 also for the division of the priests and the Levites, for all the work of the service of the house of the Lord, and for all the articles of service in the house of the Lord.
14 He gave gold by weight for things of gold, for all articles used in every kind of service; also silver for all articles of silver by weight, for all articles used in every kind of service;
15 the weight for the lampstands of gold, and their lamps of gold, by weight for each lampstand and its lamps; for the lampstands of silver by weight, for the lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand.
16 And by weight he gave gold for the tables of the showbread, for each table, and silver for the tables of silver;
17 also pure gold for the forks, the basins, the pitchers of pure gold, and the golden bowls--he gave gold by weight for every bowl; and for the silver bowls, silver by weight for every bowl;
18 and refined gold by weight for the altar of incense, and for the construction of the chariot, that is, the gold cherubim that spread their wings and overshadowed the ark of the covenant of the Lord.
19 "All this," said David, "the Lord made me understand in writing, by His hand upon me, all the works of these plans."
20 And David said to his son Solomon, "Be strong and of good courage, and do it; do not fear nor be dismayed, for the Lord God--my God--will be with you. He will not leave you nor forsake you, until you have finished all the work for the service of the house of the Lord.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Crônicas 28:10 Agora toma cuidado, porque o Senhor te escolheu para edificares uma casa para o santuário; esforça-te, e faze a obra.

English Standard Version ESV

1 Chronicles 28:10 Be careful now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; 1be strong and do it."

King James Version KJV

1 Chronicles 28:10 Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Crônicas 28:10 Veja que o SENHOR o escolheu para construir um templo que sirva de santuário. Seja forte e mãos ao trabalho!”