34 Let your women keep silent in the churches, for they are not permitted to speak; but they are to be submissive, as the law also says.
35 And if they want to learn something, let them ask their own husbands at home; for it is shameful for women to speak in church.
36 Or did the word of God come originally from you? Or was it you only that it reached?
37 If anyone thinks himself to be a prophet or spiritual, let him acknowledge that the things which I write to you are the commandments of the Lord.
38 But if anyone is ignorant, let him be ignorant.
39 Therefore, brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak with tongues.
40 Let all things be done decently and in order.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Coríntios 14:34 as mulheres estejam caladas nas igrejas; porque lhes não é permitido falar; mas estejam submissas como também ordena a lei.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 14:34 the women should keep silent in the churches. For they are not permitted to speak, but should be in submission, as the Law also says.

King James Version KJV

1 Corinthians 14:34 Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Coríntios 14:34 permaneçam as mulheres em silêncio nas igrejas, pois não lhes é permitido falar; antes permaneçam em submissão, como diz a Lei.