1 And I, brethren, when I came to you, did not come with excellence of speech or of wisdom declaring to you the testimony of God.
2 For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified.
3 I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
4 And my speech and my preaching were not with persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,
5 that your faith should not be in the wisdom of men but in the power of God.
6 However, we speak wisdom among those who are mature, yet not the wisdom of this age, nor of the rulers of this age, who are coming to nothing.
7 But we speak the wisdom of God in a mystery, the hidden wisdom which God ordained before the ages for our glory,
8 which none of the rulers of this age knew; for had they known, they would not have crucified the Lord of glory.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Coríntios 2:1 E eu, irmãos, quando fui ter convosco, anunciando-vos o testemunho de Deus, não fui com sublimidade de palavras ou de sabedoria.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 2:1 And I, when I came to you, brothers,a1did not come proclaiming to you 2the testimonyb of God with lofty speech or wisdom.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

1 Coríntios 2:1 Eu mesmo, irmãos, quando estive entre vocês, não fui com discurso eloquente nem com muita sabedoria para proclamar o mistério de Deus.