14 e, se Cristo não ressuscitou, é inútil a nossa pregação, como também é inútil a fé que vocês têm.
15 Mais que isso, seremos considerados falsas testemunhas de Deus, pois contra ele testemunhamos que ressuscitou a Cristo dentre os mortos. Mas, se de fato os mortos não ressuscitam, ele também não ressuscitou a Cristo.
16 Pois, se os mortos não ressuscitam, nem mesmo Cristo ressuscitou.
17 E, se Cristo não ressuscitou, inútil é a fé que vocês têm, e ainda estão em seus pecados.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Coríntios 15:14 E, se Cristo não foi ressuscitado, logo é vã a nossa pregação, e também é vã a vossa fé.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 15:14 And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Corinthians 15:14 And if Christ is not risen, then our preaching is empty and your faith is also empty.