43 filho de Jaate,filho de Gérson, filho de Levi.
44 Entre os meraritas: À esquerda de Hemã, parente dos meraritas,ficava Etã, filho de Quisi, filho de Abdi,filho de Maluque,
45 filho de Hasabias,filho de Amazias, filho de Hilquias,
46 filho de Anzi, filho de Bani,filho de Sêmer,
47 filho de Mali,filho de Musi, filho de Merari,filho de Levi.
48 Seus parentes, os outros levitas, foram encarregados de cuidar de todo o serviço do tabernáculo, o templo de Deus.
49 Mas eram Arão e seus descendentes que cuidavam dos sacrifícios no altar do holocausto,a das ofertas no altar de incenso e de todo o serviço do Lugar Santíssimo, como também dos sacrifícios de propiciação por Israel, conforme tudo o que Moisés, servo de Deus, tinha ordenado.
50 Estes foram os descendentes de Arão:o seu filho Eleazar, pai de Fineias,que foi o pai de Abisua,
51 pai de Buqui,pai de Uzi, que foi o pai de Zeraías,
52 pai de Meraiote, pai de Amarias,que foi o pai de Aitube,
53 pai de Zadoque,pai de Aimaás.

As Cidades dos Levitas

54 Estas foram as cidades e as regiões dadas aos levitas para nelas habitarem. Entre os descendentes de Arão, o clã coatita foi sorteado primeiro;
55 foi-lhe dada Hebrom, em Judá, com suas pastagens ao redor.
56 Mas os campos e os povoados em torno da cidade foram dados a Calebe, filho de Jefoné.
57 Assim os descendentes de Arão receberam Hebrom, cidade de refúgio, e Libna, Jatir, Estemoa,
58 Hilém, Debir,
59 Asã, Jutá,b e Bete-Semes, com suas respectivas pastagens.
60 E da tribo de Benjamim receberam Gibeãoc Geba, Alemete e Anatote, com suas respectivas pastagens.Ao todo treze cidades foram distribuídas entre os seus clãs.
61 Para os demais descendentes de Coate foram sorteadas dez cidades pertencentes aos clãs da metade da tribo de Manassés.
62 Para os descendentes de Gérson, clã por clã, foram sorteadas treze cidades das tribos de Issacar, de Aser e de Naftali, e da metade da tribo de Manassés que fica em Basã.
63 Para os descendentes de Merari, clã por clã, foram sorteadas doze cidades das tribos de Rúben, de Gade e de Zebulom.
64 Assim os israelitas deram aos levitas essas cidades com suas respectivas pastagens.
65 As cidades anteriormente mencionadas dos territórios de Judá, de Simeão e de Benjamim também lhes foram dadas por sorteio.
66 Alguns dos clãs coatitas receberam as seguintes cidades no território da tribo de Efraim:
67 Siquém, cidade de refúgio nos montes de Efraim, e Gezer,
68 Jocmeão, Bete-Horom,
69 Aijalom e Gate-Rimom, com suas respectivas pastagens.
70 E da metade da tribo de Manassés o restante dos clãs coatitas recebeu Aner e Bileã, com suas respectivas pastagens.
71 Os gersonitas receberam as seguintes cidades:Do clã da metade da tribo de Manassés,Golã, em Basã, e também Asterote, com suas respectivas pastagens;
72 da tribo de Issacar,Quedes, Daberate,
73 Ramote e Aném, com suas respectivas pastagens;
74 da tribo de Aser,Masal, Abdom,
75 Hucoque e Reobe, com suas respectivas pastagens;
76 e da tribo de Naftali,Quedes, na Galileia, Hamom e Quiriataim, com suas respectivas pastagens.
77 E estas foram as cidades que os outros meraritas receberam:Da tribo de Zebulom,Rimono e Tabor, com suas respectivas pastagens;
78 da tribo de Rúben, do outro lado do Jordão, a leste de Jericó,Bezer, no deserto, Jaza,
79 Quedemote e Mefaate, com suas respectivas pastagens;
80 e da tribo de Gade,Ramote, em Gileade, Maanaim,
81 Hesbom e Jazar, com suas respectivas pastagens.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Crônicas 6:43 filho de Jaate, filho de Gérson, filho de Levi.

English Standard Version ESV

1 Chronicles 6:43 son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Chronicles 6:43 the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi.