12 not as Cain who was of the wicked one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his works were evil and his brother's righteous.
13 Do not marvel, my brethren, if the world hates you.
14 We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death.
15 Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
16 By this we know love, because He laid down His life for us. And we also ought to lay down our lives for the brethren.
17 But whoever has this world's goods, and sees his brother in need, and shuts up his heart from him, how does the love of God abide in him?
18 My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.
19 And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before Him.
20 For if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
21 Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence toward God.
22 And whatever we ask we receive from Him, because we keep His commandments and do those things that are pleasing in His sight.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 João 3:12 não sendo como Caim, que era do Maligno, e matou a seu irmão. E por que o matou? Porque as suas obras eram más e as de seu irmão justas.

English Standard Version ESV

1 John 3:12 We should not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother's righteous.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

1 João 3:12 Não sejamos como Caim, que pertencia ao Maligno e matou seu irmão. E por que o matou? Porque suas obras eram más e as de seu irmão eram justas.