David in His Old Age
1
Now King David was old and advanced in years. And although they covered him with clothes, he could not get warm.
2
Therefore his servants said to him, “Let a young woman be sought for my lord the king, and let her wait on the king and be in his service. Let her lie in your arms, a that my lord the king may be warm. ”
3
So they sought for a beautiful young woman throughout all the territory of Israel, and found Abishag the 1Shunammite, and brought her to the king.
4
The young woman was very beautiful, and she was of service to the king and attended to him, but the king knew her not.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
1 Reis 1:1
Ora, o rei Davi era já velho, de idade mui avançada; e por mais que o cobrissem de roupas não se aquecia.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
1 Kings 1:1
Now King David was old, advanced in years; and they put covers on him, but he could not get warm.
Nova Versão Internacional NVIP
1 Reis 1:1
Quando o rei Davi envelheceu, estando já de idade bem avançada, cobriam-no de cobertores, mas ele não se aquecia.
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)