1 Now Solomon made a treaty with Pharaoh king of Egypt, and married Pharaoh's daughter; then he brought her to the City of David until he had finished building his own house, and the house of the Lord, and the wall all around Jerusalem.
2 Meanwhile the people sacrificed at the high places, because there was no house built for the name of the Lord until those days.
3 And Solomon loved the Lord, walking in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense at the high places.
4 Now the king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place: Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.
5 At Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night; and God said, "Ask! What shall I give you?"
6 And Solomon said: "You have shown great mercy to Your servant David my father, because he walked before You in truth, in righteousness, and in uprightness of heart with You; You have continued this great kindness for him, and You have given him a son to sit on his throne, as it is this day.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Reis 3:1 Ora, Salomão aparentou-se com Faraó, rei do Egito, pois tomou por mulher a filha dele; e a trouxe � cidade de Davi, até que acabasse de edificar a sua casa, e a casa do Senhor, e a muralha de Jerusalém em redor.

English Standard Version ESV

1 Kings 3:1 1Solomon made a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt. He took Pharaoh's daughter and brought her into 2the city of David until he had finished 3building his own house 4and the house of the LORD 5and the wall around Jerusalem.

King James Version KJV

1 Kings 3:1 And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Reis 3:1 Salomão aliou-se ao faraó, rei do Egito, casando-se com a filha dele. Ele a trouxe à Cidade de Davi até terminar a construção do seu palácio e do templo do SENHOR, e do muro em torno de Jerusalém.