1 And it came to pass, when Solomon had finished building the house of the Lord and the king's house, and all Solomon's desire which he wanted to do,
2 that the Lord appeared to Solomon the second time, as He had appeared to him at Gibeon.
3 And the Lord said to him: "I have heard your prayer and your supplication that you have made before Me; I have consecrated this house which you have built to put My name there forever, and My eyes and My heart will be there perpetually.
4 Now if you walk before Me as your father David walked, in integrity of heart and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and if you keep My statutes and My judgments,
5 then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, as I promised David your father, saying, 'You shall not fail to have a man on the throne of Israel.'
6 But if you or your sons at all turn from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, but go and serve other gods and worship them,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Reis 9:1 Sucedera pois que, tendo Salomão acabado de edificar a casa do Senhor, e a casa do rei, e tudo quanto lhe aprouve fazer,

English Standard Version ESV

1 Kings 9:1 1As soon as Solomon had finished building the house of the LORD 2and the king's house and 3all that Solomon desired to build,

King James Version KJV

1 Kings 9:1 And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

Nova Versão Internacional NVIP

1 Reis 9:1 Quando Salomão acabou de construir o templo do SENHOR, o palácio real e tudo mais que desejara construir,