11 And he said, "This will be the behavior of the king who will reign over you: He will take your sons and appoint them for his own chariots and to be his horsemen, and some will run before his chariots.
12 He will appoint captains over his thousands and captains over his fifties, will set some to plow his ground and reap his harvest, and some to make his weapons of war and equipment for his chariots.
13 He will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers.
14 And he will take the best of your fields, your vineyards, and your olive groves, and give them to his servants.
15 He will take a tenth of your grain and your vintage, and give it to his officers and servants.
16 And he will take your male servants, your female servants, your finest young men, and your donkeys, and put them to his work.
17 He will take a tenth of your sheep. And you will be his servants.
18 And you will cry out in that day because of your king whom you have chosen for yourselves, and the Lord will not hear you in that day."
19 Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, "No, but we will have a king over us,
20 that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
21 And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the hearing of the Lord.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 8:11 e disse: Este será o modo de agir do rei que houver de reinar sobre vós: tomará os vossos filhos, e os porá sobre os seus carros, e para serem seus cavaleiros, e para correrem adiante dos seus carros;

English Standard Version ESV

1 Samuel 8:11 He said, "These will be the ways of the king who will reign over you: he will take your sons and appoint them to his chariots and to be his horsemen and to run before his chariots.

King James Version KJV

1 Samuel 8:11 And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 8:11 dizendo: “O rei que reinará sobre vocês reivindicará como seu direito o seguinte: ele tomará os filhos de vocês para servi-lo em seus carros de guerra e em sua cavalaria e para correr à frente dos seus carros de guerra.