16 And he will take your male servants, your female servants, your finest young men, and your donkeys, and put them to his work.
17 He will take a tenth of your sheep. And you will be his servants.
18 And you will cry out in that day because of your king whom you have chosen for yourselves, and the Lord will not hear you in that day."
19 Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, "No, but we will have a king over us,
20 that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
21 And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the hearing of the Lord.
22 So the Lord said to Samuel, "Heed their voice, and make them a king." And Samuel said to the men of Israel, "Every man go to his city."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 8:16 Também os vossos servos e as vossas servas, e os vossos melhores mancebos, e os vossos jumentos tomará, e os empregará no seu trabalho.

English Standard Version ESV

1 Samuel 8:16 He will take your male servants and female servants and the best of your young men and your donkeys, and put them to his work.

King James Version KJV

1 Samuel 8:16 And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 8:16 Também tomará de vocês para seu uso particular os servos e as servas, e o melhor do gadoa e dos jumentos.