3 remembering without ceasing your work of faith, labor of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ in the sight of our God and Father,
4 knowing, beloved brethren, your election by God.
5 For our gospel did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit and in much assurance, as you know what kind of men we were among you for your sake.
6 And you became followers of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
7 so that you became examples to all in Macedonia and Achaia who believe.
8 For from you the word of the Lord has sounded forth, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place. Your faith toward God has gone out, so that we do not need to say anything.
9 For they themselves declare concerning us what manner of entry we had to you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God,
10 and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, even Jesus who delivers us from the wrath to come.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Tessalonicenses 1:3 lembrando-nos sem cessar da vossa obra de fé, do vosso trabalho de amor e da vossa firmeza de esperança em nosso Senhor Jesus Cristo, diante de nosso Deus e Pai,

English Standard Version ESV

1 Thessalonians 1:3 remembering before 1our God and Father 2your work of faith and labor of 3love and 4steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

1 Tessalonicenses 1:3 Lembramos continuamente, diante de nosso Deus e Pai, o que vocês têm demonstrado: o trabalho que resulta da fé, o esforço motivado pelo amor e a perseverança proveniente da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo.