Paul's Longing to See Them Again
17
But since we were torn away from you, brothers, for a short time, 1in person not in heart, we endeavored the more eagerly and with great desire 2to see you face to face,
18
because we wanted to come to you--I, Paul, again and again--but Satan 3hindered us.
19
For what is our hope or 4joy or crown of boasting 5before our Lord Jesus at his 6coming? Is it not you?
20
For you are our glory and joy.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
1 Tessalonicenses 2:17
Nós, porém, irmãos, sendo privados de vós por algum tempo, de vista, mas não de coração, tanto mais procuramos com grande desejo ver o vosso rosto;
King James Version KJV
New King James Version NKJV
1 Thessalonians 2:17
But we, brethren, having been taken away from you for a short time in presence, not in heart, endeavored more eagerly to see your face with great desire.
Nova Versão Internacional NVIP
1 Tessalonicenses 2:17
Nós, porém, irmãos, privados da companhia de vocês por breve tempo, em pessoa, mas não no coração, esforçamo-nos ainda mais para vê-los pessoalmente, pela saudade que temos de vocês.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)