1 Paul, an apostle of Jesus Christ, by the commandment of God our Savior and the Lord Jesus Christ, our hope,
2 To Timothy, a true son in the faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Jesus Christ our Lord.
3 As I urged you when I went into Macedonia--remain in Ephesus that you may charge some that they teach no other doctrine,
4 nor give heed to fables and endless genealogies, which cause disputes rather than godly edification which is in faith.
5 Now the purpose of the commandment is love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith,
6 from which some, having strayed, have turned aside to idle talk,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Timóteo 1:1 Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, segundo o mandado de Deus, nosso Salvador, e de Cristo Jesus, esperança nossa.

English Standard Version ESV

1 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus by command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

1 Timóteo 1:1 Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, por ordem de Deus, nosso Salvador, e de Cristo Jesus, a nossa esperança,