A Good Servant of Christ Jesus

6 1If you put these things before the brothers,a you will be a good servant of Christ Jesus, being trained in the words of the faith and of the good doctrine that you have 2followed.
7 Have nothing to do with irreverent, 3silly myths. Rather 4train yourself for godliness;
8 for while 5bodily training is of some value, godliness 6is of value in every way, as 7it holds promise for the present life and also for the life to come.
9 The saying is 8trustworthy and deserving of full acceptance.
10 For to this end we toil and strive,b because we have our hope set on the living God, 9who is the Savior of all people, especially of those who believe.
11 Command and teach 10these things.
12 11Let no one despise you for your youth, but set the believers 12an example in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
13 Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, to teaching.
14 13Do not neglect the gift you have, which was given you 14by prophecy when the council of elders 15laid their hands on you.
15 Practice these things, immerse yourself in them,c so that 16all may see your progress.
16 17Keep a close watch on yourself and on the teaching. Persist in this, for by so doing you will save 18both yourself and 19your hearers.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Timóteo 4:6 Propondo estas coisas aos irmãos, serás bom ministro de Cristo Jesus, nutrido pelas palavras da fé e da boa doutrina que tens seguido;

King James Version KJV

1 Timothy 4:6 If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.

New King James Version NKJV

1 Timothy 4:6 If you instruct the brethren in these things, you will be a good minister of Jesus Christ, nourished in the words of faith and of the good doctrine which you have carefully followed.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Timóteo 4:6 Se você transmitir essas instruções aos irmãos, será um bom ministro de Cristo Jesus, nutrido com as verdades da fé e da boa doutrina que tem seguido.