5 Recobriu de pinho o átrio principal, revestiu-o de ouro puro e decorou-o com desenhos de tamareiras e correntes.
6 Ornamentou o templo com pedras preciosas. O ouro utilizado era de Parvaim.
7 Também revestiu de ouro as vigas do forro, os batentes, as paredes e as portas do templo, e esculpiu querubins nas paredes.
8 Fez o Lugar Santíssimo, com nove metros de comprimento e nove metros de largura, igual à largura do templo. Revestiu o seu interior de vinte e uma toneladas.a de ouro puro.
9 Os pregos de ouro pesavam seiscentos gramasb Também revestiu de ouro as salas superiores.
10 No Lugar Santíssimo esculpiu e revestiu de ouro dois querubins,
11 os quais, de asas abertas, mediam juntos nove metros. Cada asa, de dois metros e vinte e cinco centímetros, tocava, de um lado, na parede do templo
12 e, do outro lado, na asa do outro querubim.
13 Assim os querubins, com asas que se estendiam por nove metros, estavam em pé, de frente para o átrio principal.c
14 Ele fez o véu de tecido azul, roxo, vermelho e linho fino, com querubins desenhados nele.
15 Fez na frente do templo duas colunas, que, juntas, tinham dezesseis metros, cada uma tendo em cima um capitel com dois metros e vinte e cinco centímetros.
16 Fez correntes entrelaçadas.d e colocou-as no alto das colunas. Fez também cem romãs, colocando-as nas correntes.
17 Depois levantou as colunas na frente do templo, uma ao sul, outra ao norte; à que ficava ao sul deu o nome de Jaquime e à que ficava ao norte, Boazf

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Crônicas 3:5 A câmara maior forrou com madeira de cipreste e a cobriu de ouro fino, no qual gravou palmas e cadeias.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 3:5 The nave he lined with cypress and covered it with fine gold and made palms and chains on it.

King James Version KJV

2 Chronicles 3:5 And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 3:5 The larger room he paneled with cypress which he overlaid with fine gold, and he carved palm trees and chainwork on it.