1 Then Solomon determined to build a temple for the name of the Lord, and a royal house for himself.
2 Solomon selected seventy thousand men to bear burdens, eighty thousand to quarry stone in the mountains, and three thousand six hundred to oversee them.
3 Then Solomon sent to Hiram king of Tyre, saying: As you have dealt with David my father, and sent him cedars to build himself a house to dwell in, so deal with me.
4 Behold, I am building a temple for the name of the Lord my God, to dedicate it to Him, to burn before Him sweet incense, for the continual showbread, for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, on the New Moons, and on the set feasts of the Lord our God. This is an ordinance forever to Israel.
5 And the temple which I build will be great, for our God is greater than all gods.
6 But who is able to build Him a temple, since heaven and the heaven of heavens cannot contain Him? Who am I then, that I should build Him a temple, except to burn sacrifice before Him?
7 Therefore send me at once a man skillful to work in gold and silver, in bronze and iron, in purple and crimson and blue, who has skill to engrave with the skillful men who are with me in Judah and Jerusalem, whom David my father provided.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Crônicas 2:1 Ora, resolveu Salomão edificar uma casa ao nome do Senhor, como também uma casa real para si.

English Standard Version ESV

2 Chronicles 2:1 a1Now Solomon purposed to build a temple for the name of the LORD, and a royal palace for himself.

King James Version KJV

2 Chronicles 2:1 And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Crônicas 2:1 Salomão deu ordens para a construção de um templo em honra ao nome do SENHOR e de um palácio para si mesmo.