Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Joash's Treachery

20 1Then the Spirit of God clothed Zechariah 2the son of Jehoiada the priest, and he stood above the people, and said to them, "Thus says God, 3'Why do you break the commandments of the LORD, so that you cannot prosper? 4Because you have forsaken the LORD, he has forsaken you.'"
21 But 5they conspired against him, 6and by command of the king they stoned him with stones in the court of the house of the LORD.
22 Thus Joash the king did not remember the kindness that Jehoiada, Zechariah's father, had shown him, but killed his son. And when he was dying, he said, "May the LORD see 7and avenge!"a

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Crônicas 24:20 E o Espírito de Deus apoderou-se de Zacarias, filho do sacerdote Jeoiada, o qual se pôs em pé acima do povo, e lhes disse: Assim diz Deus: Por que transgredis os mandamentos do Senhor, de modo que não possais prosperar? Porquanto abandonastes o Senhor, também ele vos abandonou.

King James Version KJV

2 Chronicles 24:20 And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 24:20 Then the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, who stood above the people, and said to them, "Thus says God: 'Why do you transgress the commandments of the Lord, so that you cannot prosper? Because you have forsaken the Lord, He also has forsaken you.' "

Nova Versão Internacional NVIP

2 Crônicas 24:20 Então o Espírito de Deus apoderou-se de Zacarias, filho do sacerdote Joiada. Ele se colocou diante do povo e disse: “Isto é o que Deus diz: ‘Por que vocês desobedecem aos mandamentos do SENHOR? Vocês não prosperarão. Já que abandonaram o SENHOR, ele os abandonará’.”

2 Chronicles 24:20-22 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)