1 E nós, cooperando com ele, também vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vão;
2 (porque diz: No tempo aceitável te escutei e no dia da salvação te socorri; eis aqui agora o tempo aceitável, eis aqui agora o dia da salvação);
3 não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;
4 antes em tudo recomendando-nos como ministros de Deus; em muita perseverança, em aflições, em necessidades, em angústias,
5 em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns,
6 na pureza, na ciência, na longanimidade, na bondade, no Espírito Santo, no amor não fingido,
7 na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça � direita e � esquerda,
8 por honra e por desonra, por má fama e por boa fama; como enganadores, porém verdadeiros;

English Standard Version ESV

2 Corinthians 6:1 Working together with him, then, we appeal to you not to receive the grace of God in vain.

King James Version KJV

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

New King James Version NKJV

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with Him also plead with you not to receive the grace of God in vain.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Coríntios 6:1 Como cooperadores de Deus, insistimos com vocês para não receberem em vão a graça de Deus.