1 We then, as workers together with Him also plead with you not to receive the grace of God in vain.
2 For He says: "In an acceptable time I have heard you, And in the day of salvation I have helped you." Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.
3 We give no offense in anything, that our ministry may not be blamed.
4 But in all things we commend ourselves as ministers of God: in much patience, in tribulations, in needs, in distresses,
5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in fastings;
6 by purity, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,
7 by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
8 by honor and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;
9 as unknown, and yet well known; as dying, and behold we live; as chastened, and yet not killed;
10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
11 O Corinthians! We have spoken openly to you, our heart is wide open.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Coríntios 6:1 E nós, cooperando com ele, também vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vão;

English Standard Version ESV

2 Corinthians 6:1 Working together with him, then, we appeal to you not to receive the grace of God in vain.

King James Version KJV

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Coríntios 6:1 Como cooperadores de Deus, insistimos com vocês para não receberem em vão a graça de Deus.