3 For I bear witness that according to their ability, yes, and beyond their ability, they were freely willing,
4 imploring us with much urgency that we would receive the gift and the fellowship of the ministering to the saints.
5 And not only as we had hoped, but they first gave themselves to the Lord, and then to us by the will of God.
6 So we urged Titus, that as he had begun, so he would also complete this grace in you as well.
7 But as you abound in everything--in faith, in speech, in knowledge, in all diligence, and in your love for us--see that you abound in this grace also.
8 I speak not by commandment, but I am testing the sincerity of your love by the diligence of others.
9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, that you through His poverty might become rich.
10 And in this I give advice: It is to your advantage not only to be doing what you began and were desiring to do a year ago;
11 but now you also must complete the doing of it; that as there was a readiness to desire it, so there also may be a completion out of what you have.
12 For if there is first a willing mind, it is accepted according to what one has, and not according to what he does not have.
13 For I do not mean that others should be eased and you burdened;

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Coríntios 8:3 Porque, dou-lhes testemunho de que, segundo as suas posses, e ainda acima das suas posses, deram voluntariamente,

English Standard Version ESV

2 Corinthians 8:3 For they gave according to their means, as I can testify, and beyond their means, of their own accord,

King James Version KJV

2 Corinthians 8:3 For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;

Nova Versão Internacional NVIP

2 Coríntios 8:3 Pois dou testemunho de que eles deram tudo quanto podiam e até além do que podiam. Por iniciativa própria