3 By the ninth day of the fourth month the famine had become so severe in the city that there was no food for the people of the land.
4 Then the city wall was broken through, and all the men of war fled at night by way of the gate between two walls, which was by the king's garden, even though the Chaldeans were still encamped all around against the city. And the king went by way of the plain.
5 But the army of the Chaldeans pursued the king, and they overtook him in the plains of Jericho. All his army was scattered from him.
6 So they took the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they pronounced judgment on him.
7 Then they killed the sons of Zedekiah before his eyes, put out the eyes of Zedekiah, bound him with bronze fetters, and took him to Babylon.
8 And in the fifth month, on the seventh day of the month (which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar king of Babylon), Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem.
9 He burned the house of the Lord and the king's house; all the houses of Jerusalem, that is, all the houses of the great, he burned with fire.
10 And all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down the walls of Jerusalem all around.
11 Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the rest of the people who remained in the city and the defectors who had deserted to the king of Babylon, with the rest of the multitude.
12 But the captain of the guard left some of the poor of the land as vinedressers and farmers.
13 The bronze pillars that were in the house of the Lord, and the carts and the bronze Sea that were in the house of the Lord, the Chaldeans broke in pieces, and carried their bronze to Babylon.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Reis 25:3 Aos nove do quarto mês, a cidade se via tão apertada pela fome que não havia mais pão para o povo da terra.

English Standard Version ESV

2 Kings 25:3 On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.

King James Version KJV

2 Kings 25:3 And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Reis 25:3 No nono dia do quarto mês, a fome na cidade havia se tornado tão rigorosa que não havia nada para o povo comer.